Краткое содержание глав

[T*Jul]

Делла Ван Хайз: «Убивающее время».
Краткое содержание глав.

Глава 1.
Капитана Кирка мучают тревожные сны, он списывает их на то, что «Энтерпрайз» почти два месяца патрулирует Ромуланскую Нейтральную Зону.
Спок замечает, что Кирк выглядит утомлённым и предлагает объяснить в чём дело, тогда Кирк рассказывает ему о своих снах, которые, как оказалось, совпадают со снами Спока. Ему снилось, что Кирк энсин, а он – капитан.
Навигатору лейтенанту Джереми Ричардсону, тоже не дают покоя странные сны.
Кирк получает шифровку от Командования Звёздного Флота, содержание сообщения его не радует.
Глава 2.
Глава, в которой мы знакомимся со старшиной С’Парвой – кателланкой, работающей в псилаборатории. Она дружит с Ричардсоном. С’Парва замечает, что он утомлён и просит прийти в псилабораторию, где могут помочь с бессонницей. Ричардсон говорит ей о своих снах. Это уже четырнадцатая жалоба псиспециалистам.
Спок и Кирк играют в шахматы, но Кирк не может сконцентрироваться на игре, они откладывают партию и идут на обход корабля. Кирк приводит Спока в корабельный сад, где вулканец испытывает странные ощущения. Капитан показывает Споку расшифрованное сообщение Командования: миссия «Энтерпрайз» продляется.
Кирк обсуждает сны с Маккоем. Доктор берётся за исследования.
Лейтенант Ричардсон видит фантом.
Глава 3.
Кирк просыпается от кошмара, но теперь он не капитан «Энтерпрайз», а энсин, недавно прибывший на звездолёт «ШиКахр», которым командует капитан Спок. Кирк наркоман.
Капитан Спок ощущает на себе изменение реальности, у него кружится голова, но он принимает изменения за галлюцинации. Инженер Скотт оказывает ему помощь.
Энсин Кирк дерётся со своим соседом по комнате Доннером и из-за этого не появляется на своём посту несколько дней подряд, получает вызов к капитану, но не приходит и к нему.
Глава 4.
Скотт в инженерном отсеке наблюдает за энсином Рэйчетом, который, похоже, плохо себя чувствует, но не говорит об этом коллегам. Скотту, произошедшее с энсином, напоминает о случае с капитаном Споком. Когда Рэйчет уходит из инженерного, Скотт обнаруживает серьёзную неполадку, намеренно устроенную Рэйчетом. Главный инженер успевает доложить о проблеме на мостик и спасти корабль.
Рэйчета задерживают. Маккой обследует его и регистрирует у него двойные энцефалограммы.
Спок получает приказ Командования Флотом, согласно которому «ШиКахр» должен стать флагманом наступления на Ромуланскую территорию. Это война.
Глава 5.
Маккой поручает Кристине Чэпел заняться физической подготовкой С’Парвы. Во время тренировки Кристина убеждается, что доктор может находить нестандартные способы достижения своих целей, т. к. это ей нужны тренировки, а не кателланке.
С’Парва и Чэпел говорят о капитане Споке и о минувшей любви Кристины к нему. Тогда же кателланка улавливает образы, пришедшие к Чэпел. С’Парва хочет обследовать Кристину, но Чэпел отрицает важность образов, поскольку ей не хочется, чтобы стало известно их содержание: в них Спок не капитан, а первый помощник.
С’Парва говорит, что ранее тоже что-то ощущала и предлагает Кристине обменяться впечатлениями, Чэпел соглашается, но не собирается это делать. Чувства Кристины к Споку вернулись, она ревнует.
Спок проверил передачу адмирала С’т’кала – она подлинная. Маккой предполагает, что адмирал сошёл с ума. Спок видит связь между поступками Рэйчета и адмирала.
Спок хочет найти способ не подчиниться приказам. Он предлагает доктору найти лечение безумия.
Маккой пытается узнать, как себя чувствует Спок, но вулканец уходит от ответа.
Глава 6.
Ромуланский коммандер Тазол вспоминает события прошедшей недели. Он получил план Претора, согласно ему в прошлое Земли отправят агентов, чтобы уничтожить людей, способствовавших созданию Федерации.
Тазол показывает план Сареле – первому офицеру корабля и к тому же его жене. Ясно, что Сарела не любит и не уважает мужа. Она критикует план и напоминает Тазолу об ошибках совершённых Претором. Коммандер возмущён позицией жены и требует её пересмотреть, поскольку на их корабль вскоре прибудет Претор, так как по плану ромуланский флот должен войти в гиперпространство, чтобы избежать изменений после вмешательства в прошлое. Сарела сомневается, что на звездолёт прибудет лично Претор, ведь он скрывает своё лицо и поэтому может прислать вместо себя кого угодно, а сам остаться в безопасности. Рассуждения Сарелы окончательно выводят из себя Тазола, он требует её молчания, но Сарела не желает ему подчиняться. Тазол понимает, если что, команда встанет на сторону Сарелы.
К кораблю подходит судно Претора.
Глава 7.
Энсина Кирка приводят к капитану Споку. Вулканец вспоминает о том, что видел Кирка во сне, но тут же допускает, что встречал фото Кирка в каком-нибудь документе, поэтому ему и кажется, что он знает энсина.
Кирк просит у капитана увольнения со службы, Спок говорит, что это невозможно. Капитан рассказывает Кирку о безумии, грозящем их вселенной.
В процессе общения Спок замечает лечебную косметику на лице энсина Кирка, которой он пытался скрыть побои Доннера. Капитан спрашивает у Кирка, кто его избил, но он не говорит правды, тогда Спок решает переселить энсина. Кирк этого не хочет, но капитан непреклонен и вдобавок отправляет энсина в лазарет.
Маккой провёл видеосканирование двух сотен человек: у тринадцати отрицательное сканирование, у остальных же были сходные образы, они показывали иной «ШиКахр», Командование Флота и другого капитана. У доктора появилась теория.
Глава 8.
Флагман «Рэйвон» выходит из гиперпространства и направляется к центральному командному посту Империи на Ромуле.
Тазол опасается, что его жена может быть права и история Империи сильно изменилась.

Компьютер «Рэйвон» связывают с компьютерной сетью центрального командного поста для анализа исторических данных. Выяснилось, что агенты Претора добились успеха, но изменения затронули правительственную структуру Ромуланской Империи. Звёздный Флот существует, но не такой, как прежде. Сто лет назад, по ромуланскому летоисчислению, ромуланские корабли атаковали Вулкан. Вулканцы смогли противостоять нападению. После шести месяцев сражений, вулканцы проникли через атакующие силы ромуланцев и захватили несколько кораблей-разведчиков. Вулканцы адаптировали ромуланский звёздный двигатель, и для совместного противодействия нападению наладили контакты с соседними системами. Три ромуланских эскадры лёгких кораблей заманили на орбиту Вулкана, атаковали и победили. Захвачено семь кораблей и практически уничтожено пять других, остальная часть Ромуланского Флота вернулась домой. В то время в галактическом масштабе не было единой формы правления. Однако, вскоре после нападения на Вулкан, вулканский Верховный Совет создал основу для Межзвездного Союза Планет. Верховный Совет также сыграл важную роль в строительстве семи звездолётов, так возник Звёздный флот. Во Второй Истории ромуланские границы оставались неизменными на протяжении более сорока стандартных лет; и враждующие стороны подписали Договор, запрещающий каждой из сторон нарушение Нейтральной Зоны.
Наиболее значимые изменения в история Земли произошли сразу же после убийства доктора Палмера и двух его помощников, которые бы сформировали основу Объединенной Федерации Планет. Фракция, выступающая за исследование космоса, потеряла большую часть своего статуса. Через несколько лет у Земли начали исчерпать природные ресурсы; её нации вели борьбу между собой до тех пор, пока окружающая среда не была почти полностью разрушена. Вулканские корабли установили контакт с терранским правительством шестьдесят пять лет назад по времени Второй Истории и Земля присоединилась к Союзу, официально же её приняли через пять лет после первого контакта.

Тазол ждёт аудиенции Претора, но ему приказывают вызвать к Претору офицера по науке Сарелу.
Глава 9.
Маккой приходит к Споку с результатами видеосканирования и высказывает свою гипотезу, вулканец разделяет его предположение о двойной вселенной. По мнению доктора, безумие со временем охватит всю галактику. Те, кто уже сейчас сошёл с ума, как думает Маккой, в этой вселенной попали не на своё место, их разум восстает против всего, что, по сути, противоречит характеру, сформировавшемуся в другой реальной вселенной.
Спок рассчитал, что у них пятнадцать вулканских стандартных дней, прежде чем безумие станет необратимым.
Потом доктор рассказал Споку, что к нему в лазарет приходил энсин Кирк и требовал лидацин. Маккой предлагает Споку не афишировать наркотическую зависимость Кирка и лечить его втайне от экипажа. Они решают, что прописанное Кирку лекарство будет храниться у капитана, а энсин будет приходить за ним.
Адмирал С'т'кал приказывает «ШиКахр» следовать в Канусианскую звёздную систему для переговоров по присоединению Кануса Четыре к Союзу.

Энсин Кирк приходит к капитану Споку за лекарством. Спок говорит Кирку, что считает его решающим фактором в выживании вселенной, но Кирк не верит. Капитан сообщает Кирку о включении того в десант на Канус Четыре. Кирк уходит, отказавшись от лекарства.

Кирк знакомится с новым соседом по комнате – энсином Джерри Ричардсоном. Джерри дружелюбен с Кирком и рассказывает о странном случае, что произошёл с ним. Ричардсон говорит, что ему неприятно видеосканирование, способное рассказать все его тайны, плюс ко всему рядом будет С'Парва. Тогда Кирк предлагает идею: пусть Джерри и С'Парва создадут телепатическую связь.

Десант, состоящий из Спока, Маккоя, Кирка, посла Селона и Доннера траспортируется на Канус Четыре и попадает в засаду. Спок почувствовал, как что-то острое кольнуло его в спину. Маккоя и посла Селона успевают транспортировать на «ШиКахр». Спок увидел, что трое дикарей направили копья на Доннера, другие трое нацелили оружие на Кирка. Из последних сил Спок стреляет в дикарей и теряет сознание.
Глава 10.
Сарела приходит к Претору. Оказывается Претор не мужчина, а женщина.
Претор знает о взглядах Сарелы на политику Империи, но хочет заручиться её доверием. Претор рассказывает о Дисциплинах Сурака и желании познакомить ромуланцев с ними. Ещё Претор хочет мира с Союзом. И добиться этого она собирается похищением и шантажом.
Глава 11.
Спок приходит в себя в лазарете. От Маккоя он узнает о гибели Доннера в схватке на Канусе Четыре, остальные десантники, в том числе Кирк, живы. Спок вновь теряет сознание.
Глава 12.
Сарела придумала, что, так как народ не знает Претора в лицо, Спока она выдаст за Претора, а подчиняться он ей будет, потому что она захватит в заложники Кирка. Спок представит вулканские Дисциплины ромуланцам.
Глава 13.
Маккой выводит Спока из целительного транса.
Капитан Спок выясняет: адмирал С'т'кал отрицает, что посылал «ШиКахр» в Канусианскую систему и приказывает вернуться к Нейтральной Зоне.

С'Парва и энсин Ричардсон проводят слияние разумов. В результате Джерри узнаёт, что в прошлой вселенной он был лейтенантом на звездолёте, которым командовал Кирк.

Сенсоры «ШиКахр» фиксируют неизвестный сигнал, капитан Спок приказывает провести сонарное сканирование.

Маккой докладывает Споку о проекте С'Парвы и Ричардсона, касающемся энсина Кирка, но его не могут найти. Спок идёт на поиски.

запись создана: 11.04.2013 в 19:56

@темы: Star Trek, Переводы, "Убивающее время"

Comments

[Poco a poco]

о, саммари! можно вскоре ждать 4 главу?

[T*Jul]

уже.